Постинг
16.03.2014 08:04 -
Бута се
"Не си чака реда любовта, бута се"
Костас Монтис
Пролетта не си чака реда.
Тя прибързва, опасно припряна.
Февруари погали с цветя
и откри се за мраз и за рани.
Не си чака реда пролетта.
Тя се бута, нетърпелива -
разцъфтяват бадеми в снега
и по булчински бели са сливите.
Пролетта, любовта, пролетта -
бърза, бяга, земята обръща.
Припознава се в всяка трева
и навсякъде си е във къщи.
Не си чака реда любовта.
Ред ли? Пролетна бъркотия.
Хаос - ласки, небе и цветя,
пеперудени устни по шията
Костас Монтис
Пролетта не си чака реда.
Тя прибързва, опасно припряна.
Февруари погали с цветя
и откри се за мраз и за рани.
Не си чака реда пролетта.
Тя се бута, нетърпелива -
разцъфтяват бадеми в снега
и по булчински бели са сливите.
Пролетта, любовта, пролетта -
бърза, бяга, земята обръща.
Припознава се в всяка трева
и навсякъде си е във къщи.
Не си чака реда любовта.
Ред ли? Пролетна бъркотия.
Хаос - ласки, небе и цветя,
пеперудени устни по шията
„Окончателен доклад“ – всеки ужас става ...
Рожби на идиотизма
Приемам възхитителния риск...Спомен за Х...
Рожби на идиотизма
Приемам възхитителния риск...Спомен за Х...
Прекрасно! Плюсче от мен!
цитирайС игриви стъпки, сияеща ... Ето - и облаците разбута, и слънцето доведе. Пролет, радост, полет...
Усмивки, Марти, много хубава прослава! Звъни, звъни! :)
цитирайУсмивки, Марти, много хубава прослава! Звъни, звъни! :)
Поздрави, Марти !
цитирайпоздрави+!
цитирай"Бута се" - има значение и на "Мота се", освен на "прережда се"...Миналата година не можеше да се набута до април...
Ама сега пък търпение няма, като пърле пред майка си:)
Благодаря, Меги!
цитирайАма сега пък търпение няма, като пърле пред майка си:)
Благодаря, Меги!
ръгаше с лакти ;) Почти лятна жега...
Поздрави, Таня!:)
цитирайПоздрави, Таня!:)
сетих се за това: "Чрез нахалство към прогрес" и се усмихнах, ами: "Чрез бутане, към красота". Да продължава бутането! Усмивки!
цитирайПоздравления за смелостта да употребиш тази така неблагозвучна дума в пленителен контекст! Не че е хубаво някой да се "бута", но за любовта и за пролетта - може! Поздрави!
цитирайПонеже нямам търпение да дойде :) Много закачливо и бодро стихче!
цитирайМного убаво стихотворение! Носи дъха на пролетта и надеждата.
Отличен ритъм и стъпка. Наистина всичкое ритъм - сезони, дни, денонощия, ударите на сърцето, морските и океанските вълни, движението на слънцето, въртенето на земята ...
Даже и пролетта, която се "бута", не срива ритъма, бие учестено като развълнувано сърце.
Честита пролет! /смалко бутане!/
цитирайОтличен ритъм и стъпка. Наистина всичкое ритъм - сезони, дни, денонощия, ударите на сърцето, морските и океанските вълни, движението на слънцето, въртенето на земята ...
Даже и пролетта, която се "бута", не срива ритъма, бие учестено като развълнувано сърце.
Честита пролет! /смалко бутане!/
че прогресът ни затуй е на този хал ( наХал)...А красотата тепърва ще ни покори:)
цитирайтя е с намигване употребена от мен - личи, надявам се, мигачът;)
Не мога да се закълна за думата, употребена от Костас Монтис в оригинала, но на мен ми допадна преводната от пръв прочит...
Ето още едно в пролетен /без/порядък на Костас Монтис:
Беше една разсеяна Пролет,
която оставяше където й падне нещата си.
:))
цитирайНе мога да се закълна за думата, употребена от Костас Монтис в оригинала, но на мен ми допадна преводната от пръв прочит...
Ето още едно в пролетен /без/порядък на Костас Монтис:
Беше една разсеяна Пролет,
която оставяше където й падне нещата си.
:))
радвам и се като ми ръгне някой лакът;)
цитирайДа, надявам се. Ритъмът е много важен! Колкото и да изглежда, че върви и си ръси нещата - както правилно е отбелязал Костас Монтис, тя е излючително подредена и организирана. Хаосът и е привиден:)
Днес е изтървала тук малък ураганен вятър, ще отвее всичкия сливов и бадемов цвят. :)
цитирайДнес е изтървала тук малък ураганен вятър, ще отвее всичкия сливов и бадемов цвят. :)
анонимен написа:
Нека да е смела и дръзка тази Пролет! Така я обичаме!
Поздрави от мен и много слънчева седмица ;)
Поздрави от мен и много слънчева седмица ;)
Копирам коментара, отново анонимно е излязло и ще изчезне.:(
е избутана. И така до края. Добре, че я има пролетта.
цитирайБута се, знае си мястото и си го заема..:) Мноооого хубаво стихотворение! Напълни ми душата!:)
цитирайМиналата година се оплаквах, че се бута (мота се). Дойде точно на първи април, ама се изсипа направо
цитирайда, добре, че е пролетта!
цитирайТърсене
За този блог
Гласове: 11647
Блогрол